旧约 - 耶利米书(Jeremiah)第51章

上主这样说:「瞧吧,我要使毁灭性的飓风〔或译:毁灭的灵〕袭击巴比伦和它的人民。
我要使外国人毁灭巴比伦,像飓风吹走麦秸。毁灭的日子一到,他们要从四面八方攻击巴比伦,使它的土地荒芜。
不要让它的战士有机会射箭,也不要让他们有时间武装。不饶他们年轻人的命!要把全军消灭!
他们要在自己的城市,在自己的大街小巷被屠杀。
虽然以色列和犹大人民得罪了我—以色列的圣者,但是我—上主、万军的统帅上帝并没有遗弃他们。
逃命啊!你们快逃出巴比伦!不要跟它的罪同归於尽。因为我现在正照巴比伦所该受的报应惩罚它。
巴比伦一直像我手中的金杯,使天下的人都喝醉了。列国喝了它的酒就发疯。
现在巴比伦突然陷落,毁灭了!你们要为它哀哭!找膏药来裹它的伤口,也许还能治好它。
住在巴比伦的外国人说:『我们早就想医治它,但是太晚了。现在我们离开吧,各自回故乡去吧!因为上帝以他所有的力量惩罚巴比伦,完全消灭了它。』」
上主说:「我的子民在欢呼说:『上主已经替我们伸冤。我们到锡安去,在那里宣扬上主—我们的上帝所成全的事吧。』」
上主激起米底亚诸王,要用他们来毁灭巴比伦,为自己和被毁的圣殿报复。指挥官下令:「磨尖箭头!拿好盾牌!
发信号突击巴比伦的城墙!加强戒备!派出哨兵!配置伏兵!」上主已经照他所说的话对付巴比伦人民。
巴比伦有许多河流,有许多财宝,可是它的终局到了,它的命运定了。
上主—万军的统帅指他自己的生命发誓,他要召集大军,像蝗虫蜂拥而来,向巴比伦进攻。他们将发出胜利的欢呼。
上主以自己的大能创造大地。他以智慧建立世界,以聪明展开天空。
他一发出命令,天空上面的水就澎湃;他使云朵从地平线浮现。他使闪电在雨中发光;他使风从自己的仓库吹出。
这景象使人自觉愚蠢无知;金匠对自己造的偶像失望,因为他们造的神明虚假,没有生命。
偶像毫无价值,荒谬可笑;上主对付它们的时候,它们都要消灭。
雅各的上帝不像这些偶像;他创造万物,选召以色列作自己的子民。他的名是耶和华—万军的统帅。
上主说:巴比伦哪!你是我的大铁链,我的武器。我用你击碎了万邦列国。
我用你挫败了战马和骑士,摧毁了战车和战士。
我用你杀灭了男女老幼,除灭了少男少女。
我用你杀戮了牧人和羊群,击杀了农夫和耕牛。我用你粉碎了省长和官员。
上主说:「犹大人民哪,你们将亲眼看见我向巴比伦和它的人民报复,因为他们作恶危害锡安。
巴比伦哪!你是毁灭大地的山岭;但是我—上主是你的敌对者。我要把你拉下来,削平,烧成灰烬。
你废墟里的石头再也不能用作基石或墙角石。你要永远荒废。我是上主;我这样宣布了。
「发出进攻的信号吧!在列国中吹起军号!召集万国向巴比伦进攻!召集亚拉腊、米尼,和亚实基拿诸国前来攻打。指定军长,指挥作战,调遣像蝗虫一样多的军马进攻。
召集万国,向巴比伦进攻。召集米底亚诸王,他们的省长、官员,和他们辖下各国的军队前来攻打。
大地震撼战栗,因为上主在执行他的计划,使巴比伦荒废,没有人居住。
巴比伦的勇士放下武器,躲藏在堡垒里面。他们失掉了勇气,像女人一样软弱。城门被冲破了!房子着火了!
报信的人一个接一个地向巴比伦王报告京城四围被占领的消息。
敌人占领了渡口,放火烧了堡垒。巴比伦的战士惊慌失措!
不久,敌人要歼灭他们;巴比伦将像打谷子的禾场一样被践踏。我是上主—万军的统帅、以色列的上帝;我这样宣布了。」
巴比伦王尼布甲尼撒把耶路撒冷吞灭了。他像倒空瓶子一样把城洗劫一空,像巨龙吞下城里的财宝。他拿走他所要的,把剩馀的丢弃。
锡安的居民都要说:巴比伦虐待了我们;我们应该报复!耶路撒冷人都要说:巴比伦流了我们的血;我们应该向它追讨血债!
因此,上主对耶路撒冷人民说:「我要替你伸冤。为你们报仇。我要使巴比伦的水源枯竭,河流乾涸。
巴比伦要成为废墟,作野狗的巢穴,成为人家惊骇,唾弃的地方,没有人居住。
巴比伦人将像狮子成群吼叫,像幼狮结队咆哮。
他们贪吃吗?好吧!我给他们准备盛筵,使他们酒醉,兴奋,沉睡,永远不醒。
我要带他们去被屠杀,像驱小羊、公绵羊、公山羊进屠宰场。我是上主;我这样宣布了。」
关於巴比伦,上主说:「全世界所赞扬的大城被占领了!巴比伦竟成为列国惊骇的对象。
海水上涨,怒涛淹盖了巴比伦。
城镇变为荒野、旱地、沙漠;没有人居住,也没有人过路。
我要惩罚巴比伦的神明彼勒,逼它交出抢夺的财产。列国不再拜它。「巴比伦的城墙倒塌了!
以色列人哪!快逃离那地方!要逃命,逃避我的烈怒!
不要因听到地方上的谣言而胆怯,惊惶。年年都有不同的风声传来—谣传境内有乱事,暴君彼此斗争。
瞧吧!时候将到,我要对付巴比伦的偶像。整个国家要饱受耻辱,遍地有倒毙的尸首。
当北方的毁灭者摧毁巴比伦的时候,天地间的一切都要欢呼高唱。
巴比伦在全世界各地造成死亡,现在它要因杀死许多以色列人而倾覆。我是上主;我这样宣布了。」
上主对住在巴比伦的以色列人说:「你们已经逃脱死亡,现在快走吧,不要再等了!虽然你们远离故乡,但你们要想念我—你们的上主,并怀念耶路撒冷。
你们说:『我们因听见辱巊深感受辱,满面惭愧,因为外国人侵犯了圣殿的圣所。』
所以我说,时候将到,我要惩罚巴比伦的偶像;在境内到处将有受伤的人呻吟。
即使巴比伦能爬上天,建造堡垒,我也要差遣毁灭者去消灭它。我是上主;我这样宣布了。」
上主说:听吧,巴比伦有哀号的声音!有大毁灭的声音传来。
我正在摧毁巴比伦,终止城里喧闹的声音。敌人的军队像澎湃的怒涛冲进来;他们发出震天的呐喊。
他们来消灭巴比伦。它的勇士被掳了;他们的弓弩折断了。我是惩罚罪恶的上帝;我一定向巴比伦施报应。
我要使他们的首领、谋士、省长、官员、勇士都喝醉了酒;他们要沉睡,永远不醒。我是君王;我这样宣布了。我的名是耶和华—万军的统帅。
巴比伦宽阔的城墙要被夷为平地;高大的门楼要被烧毁。列国一切的努力都是徒然;他们的辛劳付诸一炬。我—上主、万军的统帅这样宣布了。
玛西亚的孙子,尼利亚的儿子西莱雅是西底家王的侍从。西底家作犹大王的第四年,西莱雅随同王到巴比伦。那时,我给他一些指示。
我把巴比伦将来要遭遇的灾难和有关巴比伦的一切事都写在书卷上面。
我告诉西莱雅:「到巴比伦以后,你一定要把这书卷上所写一切的话大声宣读给人民听。
然后你要祷告说:『上主啊!你亲自宣布过要摧毁这地方,使它永远荒废,人烟绝迹,也没有野兽。』
西莱雅啊!读完这书卷以后,你要把这书卷跟石头捆在一起,丢进幼发拉底河,
然后说:『巴比伦要像这书卷一样沉下去,不再浮上来,因为上主要向它降灾难〔希伯来文作:要向它降灾难,他们会非常困乏〕。』」耶利米的语录到此为止。
耶利米书第五十一章   第 51 章 

  耶 51:2> 扬场是农业社会的劳动项目之一,这里寓意什么? 

  51:2 麦子打谷后,糠秕和麦子混在一起,农夫便将这些混杂的麦子向空中簸扬,让风吹走轻飘飘的糠秕,留下有用的麦子。这里以糠秕比喻巴比伦,意谓它必像无用的糠秕,被风吹走;施洗约翰也提到主耶稣要用簸箕扬净祂的场,分出麦子和糠秕来(参太 3:12 )。 

  耶 51:11> 世人的联盟似乎可靠,但时移事迁…… 

  51:11 波斯王塞鲁士曾与巴比伦结盟,于公元前 612 年携手攻陷亚述首都尼尼微,其后玛代人与波斯人联盟于公元前 539 年打败巴比伦。 

  耶 51:17-19> 人的想象力实在有限,五官感觉不到的总觉得不实在…… 

  51:17-19 宁愿信靠人手所铸造的偶像也不信靠神的人,实在愚不可及。我们总觉得可见可摸到的事物比神更实在,比神更可靠。然而,一切东西都有锈蚀、腐朽和败坏的一天,神却永远长存。那么,你为什么还信靠那转瞬即逝的事物呢? 

  耶 51:33> “踹谷的禾场”是指── 

  51:33 收割后,农人把禾捆一束束地摊在一大片硬地上,在踹谷场踹打禾捆,分开谷粒和禾秆,然后以木制器具或牲畜拖着木辊辗磨谷粒,将谷壳辗松,以便去掉无用的谷壳。这里以“踹谷”形容巴比伦必因所犯之罪受神审判的情况。 

  耶 51:36> 这里的“枯竭”、“干涸”,是按字眼意思理解吗? 

  51:36 这节经文可能是指塞鲁士偷袭巴比伦时,将流经该城的河流在上游改道,令河水枯干,波斯军队沿干河道进入巴比伦一事。然而,更有可能的是指巴比伦必与生命泉源隔断,将永远灭亡、荒凉,因它不像耶路撒冷有复兴重建之日。 

  耶 51:44> 彼勒是…… 

  51:44 彼勒是巴比伦城中之神玛尔杜克的名字之一。 

  耶 51:51> 肉体的创伤容易痊愈,精神上的伤痕难以平复…… 

  51:51 百姓回想那些不堪回首的往事,都感到万分羞愧。他们的圣殿曾被巴比伦人玷污,蒙受耻辱,令他们自感无脸重返耶路撒冷。然而,神却吩咐他们重返故城,因为祂必亲自严惩巴比伦的罪恶,灭绝该国。 

  耶 51:59> 你看,耶利米不论处境如何,都要把神的话带给被掳走的同胞── 

  51:59 耶利米不能亲临巴比伦,所以差派王宫的大臣西莱雅将他的信息带往该地。西莱雅很可能是巴录的兄弟( 32:12 )。 

  耶 51:60-64> 顶不住恶势力的压力而屈服,同流合污的,都是短视的── 

  51:60-64 在耶利米这几段末后的信息中,我们再次看到贯穿全书的两大主题:神有绝对的主权和祂必施行审判。祂虽容忍巴比伦凌辱以色列百姓,但必定审判它的罪恶;祂虽从罪恶中拯救良善人,但必定严惩一切恶者。恶势力虽会暂时得胜,但千万不要受它迷惑、与它同流合污,否则难免遭受神的审判。──《灵修版圣经注释》