旧约 - 约伯记（Job）第39章

和合本拼音版吕振中新译本现代译当代译思高本文理本修订本 KJV 英 NIV 英

Shān yán jiān de ye shānyáng jǐshí shēngchǎn, nǐ zhīdào ma. mǔ lù xià dú zhī qī, nǐ néng chá déng ma.

Tāmen huáitāi de yuè shǔ, nǐ néng shǔ suàn ma. tāmen jǐshí shēngchǎn, nǐ néng xiǎodé ma.

Tāmen qū shēn, jiāng zǐ shēng xià, jiù chúdiào téngtòng.

Zhè zǐ jiànjiàn féizhuàng, zaì huāng ye zhǎngdà, qù ér bù huí.

Shuí fàng ye lü chū qù zìyóu. shuí jiekāi kuaì lü de shéng suǒ.

Wǒ shǐ kuàngye zuò tā de zhù chù, shǐ xián dì dāng tā de jū suǒ.

Tā chīxiào chéng neì de xuān nāng, bù tīng gǎn shēngkou de hē shēng.

Biàn shān shì tā de cǎo cháng. tā xúnzhǎo gèyàng qīng lù zhī wù.

Ye niú qǐ ken fúshì nǐ. qǐ ken zhù zaì nǐde caó páng.

Nǐ qǐnéng yòng tào shéng jiāng ye niú lóng zaì lí gōu zhī jiān. tā qǐ ken suí nǐ bà shān yù zhī dì.

Qǐ ke yīn tā de lì dà jiù yǐkào tā. qǐ ke bǎ nǐde gōng jiāo gei tā zuò ma.

Qǐ ke xìn kào tā bǎ nǐde liángshi yùn dào jiā, yòu shōujù nǐ hécháng shang de yù ma.

Tuó niǎo de chìbǎng huān rán shān zhǎn, qǐ shì xiǎn cíaì de líng maó hé yǔ maó ma.

Yīn tā bǎ dàn liú zaì dì shang, zaì chéntǔ zhōng shǐ dé wēnnuǎn.

Què xiǎng bù dào beì jiǎo chuaì suì, huò beì yeshòu jiàntà.

Tā renxīn dāi chú, sìhu bú shì zìjǐ de. suīrán tú shòu laókǔ, ye bù wèi chú jùpà.

Yīnwei shén shǐ tā méiyǒu zhìhuì, ye wèi jiāng wùxìng cìgei tā.

Tā jǐshí tǐng shēn zhǎn kāi chìbǎng, jiù chīxiào mǎ hé qí mǎ de rén.

Mǎ de dàlì shì nǐ suǒ cì de ma. tā jǐngxiàng shang lb? lb? shā de zōng shì nǐ gei tā pī shang de ma.

Shì nǐ jiào tā tiàoyuè xiàng huángchóng ma. tā pēn qì zhī wēi shǐ rén jīng huáng.

Tā zaì yù zhōng bào dì, zì xǐ qí lì. tā chū qù yíngjiē peì daì bīngqì de rén.

Tā chīxiào kepà de shì bìng bù jīng huáng, ye bù yīn dāo jiàn tuì huí.

Jiàn daì hé fā liàng de qiāng, bìng duǎn qiāng zaì tā shēnshang zhēng zhēng yǒu shēng.

Tā fā meng liè de nùqì jiāng dì tūn xià. yī tīng jiǎo shēng jiù bù naì zhàn lì.

Jiǎo mei fā shēng, tā shuō á hā. tā cóng yuǎn chù wén zhe zhàn qì, yòu tīngjian jūnzhǎng dà fā léi shēng, hé bīng dīng nè hǎn.

Yīng què fēi xiáng, zhǎn kāi chìbǎng yīzhí xiàng nán, qǐ shì jiè nǐde zhìhuì ma.

Dà yīng shang téng zaì gāo chù dā wō, qǐ shì tīng nǐde fēnfu ma.

Tā zhù zaì shān yán, yǐ shān fēng hé jiāngù zhī suǒ wèi jiā,

Cóng nàli kuī kàn shíwù, yǎnjing yuǎn yuǎn guān wàng.

Tā de chú ye zā xuè. beì shā de rén zaì nàli. tā ye zaì nàli.

约伯记第卅九章　　第 39 章　

　　伯 39 章 > 让提问的人自省，神的方法你学到了吗？　

　　39 章　神问了约伯关于动物世界的几个问题。这是为了显示约伯的知识实际上是多么有限。神并非向约伯寻找答案，相反，祂是要使约伯认识并服从神的力量和主权。只有这样他才能听到神真正要向他说的话。──《灵修版圣经注释》　

约伯记　　注释　

　　三十八 39 至三十九 30 动物的创造　

　　我们在这里看见的，不是那些人类所熟悉，又对人类有用的动物（如羊、驴和骆驼），反而是一些没有用途、神秘或极不友善的动物。它们同样是神创造的一部分。苦难也是如此：有些时候，它的确可以让人明白，但有些时候，它就像某些野兽一样，对人类来说是难以理解和带来伤害。然而，它也是神为这个世界所设立的法则的一部分，而祂知道自己为甚么要创造它。　

　　第 39-41 节重点并不在于约伯不能使少壮「狮子」饱足（ 39 节），甚至或是神将猎物供应乌鸦（ 41 节），而是在于神整个创造的领域，完全不需要仰赖人类而存在。　

　　三十九 1-4　

　　「野山羊」和「母鹿」也完全不受人的干预。牠们不需要人的帮助或任何知识，便能够生产，牠们的孩子也能够长大。　

　　第 5-8 节神免除野驴替人类服务（ 5 节），使牠的生活虽然艰苦，却可以自由，而且对人类完全无用。牠的近亲──被人驯服的驴　──却有完全不同的命运，牠要被驱赶经过喧嚷城市的街道（ 7 节）。　

　　第 9-12 节那分隔家畜的牛和野牛之间的鸿沟则更大，「野牛」是最威猛的有蹄动物（自主后十七世纪已绝种）。若将它想为对人有用的动物，简直是荒唐。　

　　第 13-18 节有些动物是野生、自由和不能驯服的；另一些──好像「驼鸟」──则只会令人感到好笑。这里引用了一般人的观念，视鸵鸟为残忍和粗心大意的父母。事实上，牠们只是在日间留下自己的蛋不顾；到了晚间，雄鸵鸟和雌鸵鸟都会轮流用自己的身体给鸟窝保暖。神甚至造一些动物，牠们的行为是完全不可理喻的──至少不是用人的标准所能理解。　

　　第 19-25 节战马并非对人类全无作用，但它拥有的力量和勇气却为它披上神秘的色彩。即使是一种与人类如此接近的动物，基本上也是人类完全不能够明白的。谁能说出是甚么赋予马的力量（ 19 节），牠怎能在害怕的时候发出嗤笑（ 22 节），和渴望冲入战场（ 25 节）？　

　　第 26-30 节鹰雀和大鹰只会偶尔让人类醒觉牠们的存在（ 30 节），牠们一生大部分时间都生活在人类不可触及的地方（ 27-28 节）。牠们都没有用处，是食肉和不洁净的，然而，牠们却是神所创造，而牠们的自然本能（「智慧」， 26 节）也是神所赋予的。约伯若能接受这点，那么，他应该可以同时接受一个事实，就是人类的苦难，至少有一些情况是单纯地出于神那无法测度的智慧。　

旧约 - 约伯记（Job）第39章

工具大全

常用查询