旧约 - 创世记(Genesis)第50章

Yūesè fú zaì tā fùqin de miàn shàng āikū, yǔ tā qīnzuǐ.
Yūesè fēnfu cìhou tāde yīshēng yòng xiāngliào xūn tā fùqin, yīshēng jiù yòng xiāngliào xūn le Yǐsèliè.
Xūn shī de chánglì shì sì shí tiān. nà sì shí tiān mǎn le, Aijí rén wèi tā āikū le qī shí tiān.
Wèi tā āikū de rìzi guò le, Yūesè duì fǎlǎo jiā zhōng de rén shuō, wǒ ruò zaì nǐmen yǎnqián meng ēn, qǐng nǐmen bàogào fǎlǎo shuō,
Wǒ fùqin yào sǐ de shíhou jiào wǒ qǐshì shuō, nǐ yào jiāng wǒ zàng zaì Jiānán dì, zaì wǒ wèi zìjǐ suǒ jué de fùnmù lǐ. xiànzaì qiú nǐ ràng wǒ shàng qù zàng wǒ fùqin, yǐhòu wǒ bì huí lái.
Fǎlǎo shuō, nǐ keyǐ shàng qù, zhào zhe nǐ fùqin jiào nǐ qǐ de shì, jiāng tā zàng mái.
Yúshì Yūesè shàng qù zàng tā fùqin. yǔ tā yītóng shàng qù de, yǒu fǎlǎo de chénpú hé fǎlǎo jiā zhōng de zhǎnglǎo, bìng Aijí guó de zhǎnglǎo,
Hái yǒu Yūesè de quán jiā hé tāde dìxiōng men, bìng tā fùqin de juànshǔ. zhǐyǒu tāmende fùrén háizi, hé yáng qún niú qún, dōu liú zaì Gēshān dì.
Yòu yǒu chēliàng mǎ bīng, hé tā yītóng shàng qù. nà yìbāng rén shèn duō.
Tāmen dào le Yuēdànhé waì, Yàdá de hécháng, jiù zaì nàli dàdà dì haótaó tòngkū. Yūesè wèi tā fùqin āikū le qī tiān.
Jiānán de jūmín jiàn Yàdá hécháng shàng de āikū, jiù shuō, zhè shì Aijí rén yī cháng dà de āikū. yīncǐ nà dìfang míng jiào YàbóMaìxī, shì zaì Yuēdànhé dōng.
Yǎgè de érzi men jiù zūn zhe tā fùqin suǒ fēnfu de bàn le,
Bǎ tā bān dào Jiānán dì, zàng zaì Mànlì qián, Maìbǐlā tiánjiān de dòng lǐ. nà dòng hé tián shì Yàbólāhǎn xiàng Hèrén Yǐfúlún mǎi lái wéi yè, zuò fùndì de.
Yūesè zàng le tā fùqin yǐhòu, jiù hé zhòng dìxiōng, bìng yīqiè tóng tā shàng qù zàng tā fùqin de rén, dōu huí Aijí qù le.
Yūesè de gēge men jiàn fùqin sǐ le, jiù shuō, huòzhe Yūesè huáihèn wǒmen, zhào zhe wǒmen cóng qián daì tā yīqiè de è zú zú dì bàofù wǒmen.
Tāmen jiù dǎfa rén qù jiàn Yūesè, shuō, nǐ fùqin wèi sǐ yǐ xiān fēnfu shuō,
Nǐmen yào duì Yūesè zhèyàng shuō, cóng qián nǐ gēge men è daì nǐ, qiú nǐ raóshù tāmende guò fàn hé zuìè. rújīn qiú nǐ raóshù nǐ fùqin shén zhī púrén de guò fàn. tāmen duì Yūesè shuō zhè huà, Yūesè jiù kū le.
Tāde gēge men yòu lái fǔfú zaì tā miànqián, shuō, wǒmen shì nǐde púrén.
Yūesè duì tāmen shuō, búyào haìpà, wǒ qǐnéng daìtì shén ne.
Cóng qián nǐmen de yìsi shì yào haì wǒ, dàn shén de yìsi yuán shì hǎo de, yào bǎoquán xǔduō rén de xìngméng, chéngjiù jīnrì de guāngjǐng.
Xiànzaì nǐmen búyào haìpà, wǒ bì yǎnghuo nǐmen hé nǐmen de fùrén háizi. yúshì Yūesè yòng qīnaì de huà ānwèi tāmen.
Yūesè hé tā fùqin de juànshǔ dōu zhù zaì Aijí. Yūesè huó le yī bǎi yī shí suì.
Yūesè de jiàn Yǐfǎlián dì sān daì de zǐsūn. Mǎnáxī de sūnzi, Machir de érzi ye yǎng zaì Yūesè de xī shàng.
Yūesè duì tā dìxiōng men shuō, wǒ yào sǐ le, dàn shén bìdéng kàn gù nǐmen, lǐng nǐmen cóng zhè dì shàng qù, dào tā qǐshì suǒ yīngxǔ gei Yàbólāhǎn, Yǐsā, Yǎgè zhī dì.
Yūesè jiào Yǐsèliè de zǐsūn qǐshì shuō, shén bìdéng kàn gù nǐmen. nǐmen yào bǎ wǒde háigǔ cóng zhèlǐ bān shàng qù.
Yūesè sǐ le, zhèng yī bǎi yī shí suì. rén yòng xiāngliào jiāng tā xūn le, bǎ tā shōuliàn zaì guāncai lǐ, tíng zaì Aijí.
创世记第五十章   第 50 章 

  创 50:1-11> 伤痛需要神在漫长时间中的治疗。我又可以如何让神去治疗我的创伤? 

  50:1-11 雅各活到 147 岁去世,约瑟为他哀哭了好几个月。挚爱的亲人离世,我们也需要经过一段很长的时间,心情才能平伏。哭并向别人倾诉有助于消除哀伤,恢复正常的生活。允许自己和别人为丧失挚爱的人而哀伤,也要给自己足够的时间让情绪平伏下来。 

  创 50:2-3> 埃及人的殡葬习俗,啊,是这样的…… 

  50:2-3 用香料薰尸体是埃及人的习惯,但是对于游牧民族则不常见。埃及人相信人死了以后,身体会进入另一个世界,所以他们将尸体用香料包殓成为木乃伊来保存,好使死者在来世可以如常生活。约瑟吩咐医生用香料包殓雅各的尸体,在礼貌上表示对埃及人的尊重。 

  创 50:5> 在最微小的事上显出忠诚。我可以如何建立诚信的关系? 

  50:5 约瑟已经证明了自己是法老可靠的智囊,因他一向表现良好。法老相信他去迦南地埋葬父亲以后,一定守信返回埃及。我们表现得忠心可靠,往往会得到额外的权利和自由。信誉是要用时间来建立的,我们要把握每个机会,在微小的事情上显出自己的可靠忠心。 

  创 50:12-13> 定意要葬在亚伯拉罕为葬妻子所买的洞中,这表示了什么? 

  50:12-13 亚伯拉罕为了埋葬妻子撒拉,买了麦比拉田间的洞穴作为墓地( 23:1-9 ),那块地也成为他整个家族的墓地。雅各是亚伯拉罕的孙子,他的儿子们把他的遗体送回迦南地,葬在这个洞里,在亚伯拉罕和以撒旁边。他们要葬在这个洞里的心愿,显示他们对神的应许充满信心,相信祂必把迦南地赐给他们的后代为业。 

  雅各的儿子和他们出名的后人 

  创 50:15-21> 约瑟的生命流露神的慈爱,我又可以如何向别人流露这分爱? 

  50:15-21 雅各(即以色列)死了,约瑟的哥哥们怕约瑟会报复。他真能原谅他们卖他作奴隶吗?在怀疑和惧怕的当儿,殊不知约瑟不但原谅了他们,且向他们保证,会照顾他们和他们全家。他完完全全地宽恕了他们。约瑟显明了神的慈悲,即使我们是多么的不配得,祂仍然接纳我们。既然神饶恕我们的无知和一度拒绝祂的行为,我们也该无条件地饶恕其他人。 

  创 50:20> 神能让恶劣的环境转化为祝福。这对我在现今的环境中有何激励? 

  50:20 神将约瑟哥哥的恶行、波提乏妻子的诬告、酒政的忘恩负义、埃及的七年大饥荒这些事,变为对约瑟有益的事。约瑟从生活经验中学到:只要信靠神,神能转祸为福。你有足够的信心,耐心地等候神在恶劣的环境中转祸为福吗?我们可以像约瑟一样地倚靠神,祂能破坏人的恶谋,以成全祂的计划。 

  创 50:24> 一生至死,信心不变。我期望我的一生也是如此吗? 

  50:24 约瑟快要死了,他毫不怀疑神会守约,终有一天祂必带以色列人回到应许地。这是何等大的信心!信心的奥秘在于毕生信靠神。我们的信心就好比我们的身体,在锻炼中会渐渐成长、变得越来越强壮有力。经过一生去锻炼自己信靠神,我们的信心也能如约瑟的信心一样强。这样,在快要离开世界时,我们就能深信神必信守祂向我们及相信祂的后代的应许了。 

  创 50:24> 以色列人的生活完全倚靠神的应许;我们的生活所倚靠的…… 

  50:24 这一节经文为出埃及记直到约书亚记中将发生的事作了伏笔。神要使雅各一家成为大国,领他们出埃及,并进入祂所应许赐予他们之地。这个民族要完全倚靠祂的应许,而约瑟也深信神必照祂的应许而行。 

  创 50:26> 与神同行!对我而言带来了什么挑战与鼓舞? 

  50:26 创世记中详细地描述了许多与神同行的伟人,他们虽然有时成功,却也常常失败。我们读他们的传记,会学到许多功课。他们从哪里得到勇气和动力呢?就是认知神与他们同在,不论他们的环境是怎样恶劣。我们知道了这个秘诀,就当得到鼓舞,对神忠心,倚靠祂的引导,并运用祂所赐给我们的能力,与祂同行。──《灵修版圣经注释》